Summer outcome.
Summer outcome.
If not passion to development of novel open spaces, Russia,
Probably, would remain within the Moscow princedom. However
And 1/7 parts of a land are not enough present Russians. Travel for three seas
Proceed. However, already in much quieter form - in a kind
Foreign tourism. We represent the short review most
The popular directions, which Russian tourists choose for
Rest in this summer.
Number of the Russians spending the holiday abroad, confidently
Grows last two years and has already exceeded pre-crisis level.
According to Goskomstat, if in 1999 with the tourist
The purposes Russia have left hardly less than 3 million persons, in 2000 this
The figure has come nearer to 4,5 million And this year, on most
To modest forecasts, the number of the Russian tourists will exceed 5 million
The person.
Paul Remennyj, the chairman of board of the Moscow association
Travel agencies: "There are new directions and the countries,
Where the Russian tourists go, forms are improved
Services and service. Though thus Russia it is still far to level
The tourist service existing in developed in economic
Sense the states. As a whole to Russia regularly travel
Only 4 % of the population, while in Germany - already 87 % of citizens ".
"Stars" from the sky.
The prices for the rounds offered by numerous agencies,
Experts in marketing divide into three categories.
The first - from $250 for week round in any inexpensive
The country (Turkey, Bulgaria, Egypt, Cyprus) or across Russia and
To the near abroad. Clearly, that for such money for the special
The comfort to apply hardly costs: level hotel "two stars"
With the minimum set of conveniences (not so spacious number, in
Which, most likely, there will be no conditioner, and a shower and a toilet
It is necessary to divide with lodgers of three-five more numbers). A food,
Excursions and in general the leisure organisation - on your discretion and for
Your bill.
Week rounds of the second, average price level keep within
In $600-900. In this case you have a chance to see more expensive
The countries - Spain, Italy, Tunis, Malta. Hotel, in which you
Will live, a minimum of 3-4 stars with wider spectrum
Services (pool, a sauna, athletic fields etc.), and also more
Comfortable and spacious numbers in which it is unequivocal
There will be a toilet, a shower, the conditioner, the TV, phone, a refrigerator and
Other conveniences. In the permit price, most likely, will switch on
The minimum excursion program, and also breakfast or
Half board (a breakfast and a supper).
In rounds of the third, higher price category (from $1000 on
In a week) the set of pleasures is much wider than the person: hotels 4-5
Stars with the magnificent numbers supplied with phone, the TV and
Even the computer with Internet connection for transfer electronic
Mails to friends and familiar, and also the richest set of services and
Minimum a half board. A choice of the countries thus practically
It is unlimited are can be for a long time already mastered by Russians
Canary Islands or for the present exotic for us Indonesia with Japan.
Lyudmila Puchkova, the president of the company "Lanta-round Voyage":"To
To regret, it is necessary to ascertain, that while in Russia not
The strong middle class was generated. Accordingly, and on
The Russian tourist market are popular or very cheap rounds
- $300-400, or very expensive - $1-1,5 thousand. In a class of the expensive
Trips people try not to go in groups more and more, and
To make the individual program of rest, having met at
It with the most exotic corners of our planet ".
Among expensive rounds by popularity at the Russian tourists
Trips to such countries, as Thailand, Indonesia use,
Seychelles. Even more often the Russian tourists visit resorts
The USA, Australia, Japan. During a season of holidays Russian speech it is possible
To hear on Maldive Islands, islands of Caribbean basin, in
Such remote corners of the earth, as "paradise" islands Tahitis or
Fidji, where a kind of coral reeves, falls, strange birds and
Animals are made upon the person by indelible impression
(Cost of a week trip to one of such countries, for example, at
The companies "Lanta-round Voyage" begins from $1-1,5 thousand).
Recently in connection with growth of number of Russians,
Going abroad, the authorities of some countries (for example, Egypt)
Have begun in the Russian mass-media the scale campaign, which purpose
Attraction of our tourists not only in habitual for us is
Autumn and spring rounds, but also in peak-season - in the summer. Thus,
Naturally, that fact, that in summer months in these is ignored
The countries not that that to us, natives of an average strip, but also local
To inhabitants the most part of day on air to be hard: not everyone
It is capable to take out 40 degrees in a shade. At such weather it is impossible
To leave conditioned number, not risking to fall ill with thermal or
Sunstroke.
But on many resorts of Europe - for example, on Spanish
Canary Islands located in Atlantic, or in Croatia in
July and August there is no heat (the temperature seldom rises above 30
Degrees) and to luxuriate on sun - is a pleasure.
Some care at a round choice should be shown and in
The relation "zvezdnosti" offered hotels. In Europe more
Accurate gradation of hotels. And here in Egypt, for example, owners
Hotels easily attribute to itself superfluous "stars", and hotel with 4-5
Stars on a signboard can reach hardly level 3-stars
Hotels under the European standards. So it is better in advance
To check up the list of services of hotel (so, and level), in which
You should spend holiday.
If you go to places, where besides the beautiful nature still
And set of monuments of culture, it is necessary to take care about
To the excursion program. More often cost of informative trips
It is switched on in the round price, however happens, that for them it is necessary
To pay on a place in addition.
Travelling with children, it is natural, reasonable to go in
The countries with softer climate and to stop in hotels more
High class. In numbers 4-5-п?п п п?п?п?я я hotels for most
Small tourists there are special cradles and arenas, for children
Is more senior - standard (usually free) additional
Beds. Besides, parents can release from children of the nurse -
"bebi-sittery" which job is usually paid from calculation
$10-15 at an o'clock.
Turkish-sold.
Among the countries in which on rest last years prefer
To leave the Russian tourists, the indisputable leader there is Turkey.
In the statement, that a resort part of this state during a season
Turns to a Russian-speaking province, there is an essential share
Trues: from May till September weekly in this country from Russia
44 charter flights and, according to Moscow go
Associations of travel agencies, for today in Turkey
22 % of the Russian tourists prefer to have a rest.
So high popularity of Turkish resorts (such, as
Antalya, Kemer, Izmir, etc.) among the Russian citizens speaks
First of all concerning low rest there (the minimum
Cost of week rest, including flight, for today
Can make about $250).
The reason of "a Turkish fashion" consists also that to Turkey
It is possible to drive without the visa - it will put in the passport directly in
The local airport.
Recently in Turkey more and more hotels work on
To system "all inclusive". The essence п e consists that the person,
Buying round, in advance pays for all components of rest -
Residing, a food, transport, and also every possible entertainments.
Anastas Litvintseva, marketing-co-ordinator "Agencies on
Colour parkway ", the general agent in Russia and the CIS countries
International travel agency Club Med: "Rest on system
"All inclusive" involves more and more the Russian tourists
That, having paid once, the person already garantirovanno does not spend
Money for a place.
The only thing, for what it should fork up during time
Rest, are spirits in a bar or purchases of things in
Shop. And all the rest: a food, every possible entertainments and
Services - to it will be given almost as at communism -
Absolutely free of charge and in unlimited quantity ".
Certainly, rounds on system "all inclusive" a minimum on 20-25 %
More expensively the ordinary permit. For example, one of the known world
Popular writers of the so-called club rest, known
The international company Club Med actively working and on
The Russian market, will ask for week rest in Turkey $600-700.
However three meals a day will be switched already on in this price, and also
Every possible services and entertainments - such as training
To surfing, management of a sailing vessel, shooting from an onion, fitness,
Tennis, school of rock'n roll both the latino-American dances and much
Another. As a result, according to representatives of firm,
Productive leisure will manage more cheaply, than if in addition
To pay various services and entertainments.
However, recently a number of the companies have a little damped
Reputation of rest on system "all inclusive", having promised the trustful
To the tourist the long list of free entertainments and services, with which
It is impossible to use or because of their absence, or because of
The big turns. So it is better to address to services of the authoritative
The companies or to go there where someone from yours has visited
Acquaintances.
Other traditionally popular vacation spot of the Russian tourists
(And this year not an exception) - Spain. By estimations
Tour operators, the country in total visit a minimum of 11 %
The Russian tourists who for a long time already have rendered habitable resorts Kosta-del-salt,
The kosta-gilthead, Kosta-is gallant.
Some difficulties are connected with Schengen visa reception.
But the prices (from $500 for a week) on rest on the Spanish beaches
Are attractive enough also service level it is high.
The third place on popularity is divided by Cyprus and Egypt (them visit
On 9 % of the Russian tourists, the price of week round of an average level
$400-600). Cyprus and Egypt - visa-free for the Russian citizens
The countries, however the prices there a little above, than in the same Turkey.
Cyprus most of all will approach those who prefers to alternate
Beach rest with the cultural program. To look here is that
- From monuments of Ancient Greek or Latin olden time to
Medieval monasteries. The Cyprian cities is a freakish mix
The West and the East: on very narrow east small streets the graceful rise
The palace, and ancient Catholic churches adjoin to the high
Minarets and orthodox monasteries.
At tourists tasting uses invariable success
The well-known wine in monastery Kikkos or visiting of the ancient
Fortresses in Limassol, where, under the legend, Richard Lvinoe Serdtse
Got married with navarrskoj princess Berengariej.
Egypt is well-known not only the beaches. Rest there will be
It is interesting to fans of swimming with an aqualung, as the underwater
The world of Red sea is famous for the variety. However,
Let's repeat, summer Egypt is a pleasure for those who is easy
Transfers a heat.
As to the directions which have appeared on the Russian
The tourist market recently, to number most
Interesting novelties it is possible to carry rest in Croatia.
Evgenie Ershov, the deputy director of department on
Company VAO "Intourist" commerce: "Last year-two is observed
The present boom on rest in Croatia. It is connected first of all with
That the Adriatic coast of Croatia - one of the most beautiful
On the earth of places. Mountains, the sea, violent greens and crystal-clear water
Attract here tourists from all world. During a season in local hotels
You will not find free number, so our company
It is necessary to redeem places in the Croatian hotels a minimum for half a year
Forward ".
Week rest at the Croatian Adriatic coast
The minimum in $250 (including air flight and a half board will manage with
Residing at three-stars hotel).
One of the most popular for today among Russians
Resorts of Croatia - the medieval city of Dubrovnik.
Located on the bank of Adriatic sea, it is known
Well saved medieval architecture - ancient
Fortifications and twisting small streets.
Popular places in Croatia also Istrian peninsula and island
Brach which are famous for the untouched picturesque nature -
Rocky gulfs with the cleanest water.
One more novelty in the summer holiday market - Tunis.
Flight in this African country from Moscow occupies four
Hour also costs not more expensively flight to Egypt (about $100).
Evgenie Ershov: "Tunis involves more and more the Russian
Tourists a high degree of service, and also exotic. Here
It is possible to go on a two-day safari - a trip on jeeps on
To desert. Such trip has made huge impression upon me - I
Own eyes saw a Mirage, and boundless open spaces of desert
Are simply unforgettable ".
The best time for visiting of Tunis - May, June, July, September:
In the end of July and the beginning of August (however, year for a year is not necessary)
Here happens zharkovato.
The bottom price border of a trip to Tunis with residing in
3-stars hotel for today makes $350.
Other interesting place, recently the using
Popularity among the Russian tourists, is "a nest Italian
Mafias "island Sicily, where (at least, on eyes at
Health-resort visitors) do not happen for a long time already bloody dismantlings and
Skirmishes of the Mafiosi with a local police.
Located in the south of Italy, this corner of Europe
Involves tourists with the pure and warm sea, picturesque gulfs with
Sandy and rocky beaches which, it is necessary to tell, not
Are overflowed by having a rest tourists. Besides, to Sicily is
What to look - from the traces left ancient civilisations,
To medieval castles and temples.
Besides, recently here there was a number of the modern
Tourist complexes (for example, Citta Del Mare - "the City at
The seas ") which offer placing in comfortable numbers,
And also the long list of services and entertainments, including platforms and
The equipment almost for all summer kinds of sports, sun decks,
Pools, concerts, show programs, theatrical representations
(11-day rest, for example, from "Intourist" in such complex
Will manage in the sum from $700, including three meals a day with
Drinks and wine in unlimited quantity and the big list
Entertaining programs).
On a visit to the Mouse.
Separately it is necessary to tell about such "growing"
Direction of children's tourism, as visiting of the well-known
The Disneyland.
That the eyes to see this park of miracles, at all
It is not obligatory to go home the known
Animated heroes - in the USA. To plunge together with children in
The country of fairy tales it is possible and is closer: in 1992 the huge
The Disneyland has been constructed in France, in 32 kilometres from Paris.
Hundred thousand tourists annually visit here the immense sizes
Park of attractions where it is possible to make flight to stars,
To plunge on an ocean floor, postranstvovat in labyrinths
Underground city and to test set of other grasping
Adventures together with heroes disneevskih cartoon films.
Certainly, optimum age of children for visiting well-known
Park - the senior school. After all many attractions (that you
Will feel, if your peacefully floating river tramvajchik suddenly
In the middle of a reservoir the huge shark attacks?) can to death
To frighten even the adult person.
However there are in park special attractions and for most
Small - children of 3-5 years.
As to weather it is possible to go to Paris even in most
Hot months: in July and August temperature here only degrees
On five above, than in an average strip of Russia.
Besides attractions in park territory are
Comfortable hotels, some of which are issued in the spirit of
Known disneevskih tapes.
For example, it is possible to live in hotel-lock or the house of trailblazers
The wild West. Seven-day round for a young family (two adults,
One child) with residing at one of such hotels and tickets
On all entertainments of park in the company "Lanta-round Voyage", for example,
Will manage approximately in $1500.
Lyudmila Puchkova: "Standard round with visiting of the European
The Disneyland it is calculated for seven days. Four days people usually
Spend in Paris, and three days leaves on, that completely
To meet all fantastic entertainments disneevskogo
Park of miracles which will make indelible impression as on
Children, and on adults ".
In places not so kept away.
That who possesses strong desire to have a rest and thus not
Has possibilities to leave far from a native city, a number of the companies
Offer rest directly in line of capital or in its nearest
Suburbs.
So, company "п?п пЁп я п?" incurs the organisation of picnic for
The big company of friends or colleagues.
The rest organisation will include place selection on a bosom
To the nature (it, for example, Stroginsky pojma in line of Moscow or
Pleasure bay on the Pirogovsky water basin - in 15 kilometres from
MKAD on Dmitrovsky highway), and also preparation and delivery
Every possible dishes and the snack which full list it is possible
To make on the taste. And the part of viands can prepare
The qualified cook directly during rest - for example, a shish kebab,
Dairy pig or Uzbek plov.
In addition to it organizers are ready to spend every possible
Competitions and show to organise water-skiing, motorcycles,
Mountain bicycles or horses.
The prices for the similar organisation of cultural rest for group from
100 persons fluctuate from $4800 to $16 700 depending on
Saturations of the menu and the cultural program.
Anna Glotova, the chief of department of advertising and PR companies "п?п пЁп я п?":
"In conditions when you cannot go to have a rest on a resort,
To arrange a holiday on the nature in line of Moscow or its vicinities
For the colleagues, friends and relatives - a remarkable way
To vanish and have a rest. And if you entrust all organisation
Actions of such company as we, at you will not be ill
The head about where to take shish kebabs or fire wood how to find a place for
Picnic so rest on the nature will be remembered for a long time ".
However, if to you not on customs of heat or simply the holiday
The budget is shown almost with deficiency, and to travel all the same
It would be desirable, best places, than Seliger, Valdai, Kareliya or Baikal
Not to find. Marvellous, almost the nature of the local not touched by the person
Places, magnificent monuments of architecture, ancient monasteries and
Churchlets (plus rather modest prices in local hotels and
Sanatoria) will make your rest easy and remembered.
ALEXEY GRAMMATCHIKOV.
<$>
//* an information Source: the Profile, 2.07.01
//* Reg. Nom. - 1110700005.37-------------------------------------------
|
